fredag 20. mai 2011

Fredags Fryd og Frustrasjon


"Marie Claire idees" fyller 20 år 
og feirer seg selv i en flott jubileumsutgave


som er full av ting som inspirere til alle slags prosjekter
som jeg gjerne skulle gått igang med


hadde jeg bare hatt en fulltidsansatt oversetter tilgjengelig.


I mellomtiden burde jeg ordne med dahliaene 


som jeg kjøpte for halv pris og som er ferdig drevet
fra gartneriet.
Det er redningen for meg som har store drømmer 
og aldri får nok gjort.

Ingvild


2 kommentarer:

  1. Kan godt hjelpe deg med oversetting hvis du vil :-)

    SvarSlett
  2. Jeg kjøpte det bladet da vi var i Frankrike i påsken. Jeg er jysla god i fransk og forstår hvert femte ord, omtrent. Det er da noe. Men bildene var fine. Det var de.

    SvarSlett